monastery

Every two years we have to move to another monastery.

Tous les deux ans, nous devons déménager dans un autre monastère.

— La Strada (1954)

I didn't force you at the monastery because I wanted to see the real you.

Je ne t’ai pas forcé au monastère parce que je voulais voir qui tu étais vraiment.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

We'll all be marching off to the monastery to a jolly tune.

Nous marcherons tous vers le monastère au son d’un air joyeux.

— Leviathan (2014)

And you said you went to the Andronnikov monastery.

Et vous avez dit que vous étiez allé au monastère Andronnikov.

— Andrei Rublev (1966)

The monk is in the monastery.

Le moine est au monastère.

He has gone to a monastery far away.

Il est parti dans un monastère lointain.

— The Last Emperor (1987)

It’s a view from a monastery.

C’est une vue depuis un monastère.

— The English Patient (1996)

The monastery prepared a luxurious hotel for me.

Le monastère a préparé un hôtel luxueux pour moi.

— Thirst (2009)

He offered to hide me in a monastery.

Il a proposé de me cacher dans un monastère.

— Rome, Open City (1945)

Oleg invited me to see in the New Year at a monastery in Suzdal.

Oleg m’a invité à fêter le Nouvel An dans un monastère à Souzdal.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)