it must've been

It must've been very difficult for you.

Ça a dû être très difficile pour vous.

It must've been very difficult for Tom.

Ça a dû être très difficile pour Tom.

It must've been tough for you.

Ça a dû être difficile pour toi.

It must've been very tense.

Ça a dû être très tendu.

— Anatomy of a Fall (2023)

It must've been awful to quit what you had been doing.

Ça a dû être horrible d’abandonner ce que tu faisais.

— Audition (2000)

I can't imagine what it must've been like.

Je n'arrive pas à imaginer ce que ça a dû être.

It must've been a big shock.

Ça a dû être un sacré choc.

— Thirst (2009)

I was only five and it must've been quite a strain for her.

Je n’avais que cinq ans, et ça a dû être très éprouvant pour elle.

— Psycho (1960)

It must've been so easy.

Ça a dû être si facile.

— Decision to Leave (2022)

It must've been difficult for you to do that.

Ça a dû être difficile pour toi de faire ça.