Yap.Town

I do not want to

je ne veux pas

→ i
phrase Uncommon #16,401
je ne veux pas S’utilise avant un verbe à l’infinitif : « I do not want to go » = « je ne veux pas y aller ».
EN: I do not want to leave now.
FR: Je ne veux pas partir maintenant.

I do not want to reply to his letter.

Je ne souhaite pas répondre à sa lettre.

No, it is too dangerous I do not want to, understood?

Non, c'est trop dangereux, je ne veux pas, compris ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I do not want to go with you!

Je ne veux pas venir avec toi !

— Two Is a Family (2016)

I do not want to fight Theodore Roosevelt.

Je ne veux pas me battre contre Theodore Roosevelt.

I do not want to talk about it.

Je ne veux pas en parler.

— The Big Sick (2017)

I do not want to see Tedesco as Pope.

Je ne veux pas voir Tedesco devenir pape.

— Conclave (2024)

I do not want to hear poetry.

Je ne veux pas entendre de poésie.

— PK (2014)

I-I do not want to do this.

Je-je ne veux pas faire ça.

— Bugonia (2025)

I do not want to fight you, but you leave me no choice.

Je ne veux pas me battre contre toi, mais tu ne me laisses pas le choix.

— Léon: The Professional (1994)

I do not want to talk about that now.

Je ne veux pas parler de ça maintenant.

I said I do not want to hear it.

J'ai dit que je ne voulais pas l'entendre.

— Cold Storage (2026)

But in truth, I do not want to leave.

Mais en vérité, je ne veux pas partir.

— Two Is a Family (2016)

I do not want to spell my name.

Je ne veux pas épeler mon nom.

— The English Patient (1996)

But I do not want to lose my daughter again.

Mais je ne veux plus perdre ma fille.

— Two Is a Family (2016)

I do not want to make her unhappy.

Je ne veux pas la rendre malheureuse.

— Two Is a Family (2016)

I do not want to go back.

Je ne veux pas y retourner.

— The Housemaid (2025)

Uh, I love you all, and I do not want to put you through anything.

Euh, je vous aime tous, et je ne veux vous faire subir quoi que ce soit.

— The Man from Earth (2007)

To be honest, I do not want to work with him.

Honnêtement, je ne veux pas travailler avec lui.

I do not want to stay here.

Je ne veux pas rester ici.