I do not want to

I do not want to fight you, but you leave me no choice.

Je ne veux pas me battre contre toi, mais tu ne me laisses pas le choix.

— Léon: The Professional (1994)

To be honest, I do not want to work with him.

Honnêtement, je ne veux pas travailler avec lui.

I do not want to be your mistress any longer.

Je ne veux plus être ta maîtresse.

— The Last Emperor (1987)

I said I do not want to hear it.

J'ai dit que je ne voulais pas l'entendre.

— Cold Storage (2026)

I do not want to fight Theodore Roosevelt.

Je ne veux pas me battre contre Theodore Roosevelt.

Uh, I love you all, and I do not want to put you through anything.

Euh, je vous aime tous, et je ne veux vous faire subir quoi que ce soit.

— The Man from Earth (2007)

I do not want to escape anymore.

Je ne veux plus m’enfuir.

— The Last Emperor (1987)

I do not want to spell my name.

Je ne veux pas épeler mon nom.

— The English Patient (1996)

I do not want to reply to his letter.

Je ne souhaite pas répondre à sa lettre.

I do not want to stay here.

Je ne veux pas rester ici.