in truth

en vérité

→ in
phrase Rare #34,176
en vérité Expression plutôt soutenue qui introduit une vérité ou une opinion sincère.
EN: In truth, I don't know what to do.
FR: En vérité, je ne sais pas quoi faire.

In truth, women feel the greatest pleasure when taken by force.

En réalité, les femmes éprouvent le plus grand plaisir lorsqu'elles sont prises de force.

— The Handmaiden (2016)

Power is in truth.

La force réside dans la vérité.

— Brother 2 (2000)

In truth, I was hoping you'd ask.

À vrai dire, j’espérais que tu me le demanderais.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

And the miracle shall be told in truth.

Et le miracle sera raconté en vérité.

— Nosferatu (1922)

But in truth, I do not want to leave.

Mais en vérité, je ne veux pas partir.

— Two Is a Family (2016)