thank you very much for

Thank you very much for bringing Rachel.

Merci beaucoup d'avoir amené Rachel.

— Crazy Rich Asians (2018)

Thank you very much for seeing me.

Merci beaucoup de m'avoir reçu.

— The Mermaid (2016)

Thank you very much for listening.

Merci beaucoup de votre écoute.

— Moonrise Kingdom (2012)

Thank you very much for your hospitality today.

Merci beaucoup pour votre accueil aujourd’hui.

And thank you very much for the tea.

Et merci beaucoup pour le thé.

— The Boy and the Heron (2023)

Thank you very much for coming.

Merci beaucoup d'être venu.

— The Secret Agent (2025)

Thank you very much for coming all the way to see me.

Merci beaucoup d’avoir fait tout ce chemin pour venir me voir.

Thank you very much for the beautiful card.

Merci beaucoup pour cette magnifique carte.

Thank you very much for riding the Shikoku Orange Ferry today.

Merci beaucoup d'avoir emprunté le Shikoku Orange Ferry aujourd'hui.

— Suzume (2022)

Thank you very much for everything.

Merci beaucoup pour tout.