Yap.Town

can use

« pouvoir utiliser » (avoir la permission ou la capacité d’utiliser quelque chose).

→ can
phrase Uncommon #11,370
« pouvoir utiliser » (avoir la permission ou la capacité d’utiliser quelque chose). S’emploie avec un sujet + can + use + objet. Selon le contexte, cela peut parler de la permission (« Tu peux l’utiliser ? ») ou de la capacité/possibilité (« On peut utiliser ce dictionnaire »). En négatif : can’t use (« ne peut pas utiliser »).
EN: You can use my pen if you want.
FR: Tu peux utiliser mon stylo si tu veux.

Only she can use this computer.

Seule elle peut utiliser cet ordinateur.

Do you think I can use my phone in the shower?

Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone sous la douche ?

Honey, there might be something in there we can use.

Chérie, il y a peut-être quelque chose là-dedans que nous pourrions utiliser.

— One Mile: Chapter One (2026)

He knows the subject, and I think we can use him as a decoy if necessary.

Il connaît le sujet, et je pense que nous pouvons l'utiliser comme leurre si nécessaire.

— Akira (1988)

Anyone can use this dictionary.

Ce dictionnaire est accessible à tous.

You look like you can use it.

Tu as l'air de pouvoir t'en servir.

— The Wrecking Crew (2026)

Do you think I can use my cellphone in the shower?

Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone portable sous la douche ?

I can use him for this church case.

Je peux faire appel à lui pour cette affaire concernant l'église.

— The Lives of Others (2006)

You got a vehicle we can use?

Vous avez un véhicule que nous pourrions utiliser ?

— Overlord (2018)

I can use that.

Je peux utiliser ça.

— Overlord (2018)

Do you wanna listen and see if my spirit can use a phone?

Tu veux écouter et voir si mon esprit peut utiliser un téléphone ?

— Fight Club (1999)

If you can use gravity to your advantage, do so.

Si vous pouvez utiliser la gravité à votre avantage, faites-le.

He can use chopsticks.

Il sait utiliser des baguettes.