do you think I

« Est-ce que tu penses que je… ? » (pour demander l’avis de quelqu’un).

→ do

phrase Rare #20,585

« Est-ce que tu penses que je… ? » (pour demander l’avis de quelqu’un). S’emploie au début d’une question pour demander une opinion, souvent avant : could (je pourrais), should (je devrais), look like (ressembler à), etc. Très courant pour vérifier si quelque chose est une bonne idée ou si quelque chose est vrai.

EN: Do you think I should call her now?

FR: Tu penses que je devrais l’appeler maintenant ?

Do you think I can trust her?

Pensez-vous que je puisse lui faire confiance ?

Do you think I can use my phone in the shower?

Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone sous la douche ?

Do you think I care what you think of me?

Crois-tu que je me soucie de ce que tu penses de moi ?

Do you think I should be?

Pensez-vous que je devrais l'être ?

— The Skin I Live In (2011)

Do you think I can use my cellphone in the shower?

Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone portable sous la douche ?