magistrate

magistrat, juge

ˈm æ d͡ʒ ɪ s t ɹ e ɪ t
noun · singular Rare #33,702
magistrat, juge Dans les pays anglophones, le rôle précis d’un magistrate varie selon le pays.
EN: The magistrate made a decision.
FR: Le magistrat a pris une décision.

The magistrate made his decision.

Le magistrat a rendu sa décision.

A magistrate was assassinated by the mafia.

Un magistrat a été assassiné par la mafia.

The magistrate can do more than collect taxes.

Le magistrat peut faire plus que percevoir des impôts.

— Seven Samurai (1954)

What'd he pay you to kill that magistrate?

Combien t’a-t-il payé pour tuer ce magistrata0?

— Yojimbo (1961)

That'll bring the magistrate here in a hurry!

Ça fera venir le magistrat ici en vitesse !

— Seven Samurai (1954)

Was the magistrate's murder your doing?

C’est vous qui avez assassiné le magistrat ?

— Yojimbo (1961)