céder, se soumettre, produire, donner
Do you yield?
Vous cédez ?
— Dune (2021)
Yield.
Rendement.
— The Bluff (2026)
Connor, I yield.
Connor, je me rends.
I planted enough to yield three tons of corn.
J’ai planté suffisamment de maïs pour en récolter trois tonnes.
— Jean de Florette (1986)
You can not bring the crops to yield!
Vous ne pouvez pas faire donner des récoltes !
— The Witch (2016)
I yield.
Je cède.
To death or yield.
À mort ou à soumission.
We had to yield to their request.
Nous avons dû céder à leur demande.
Yield!
Rendement!
— The Boy and the Heron (2023)
Will you yield and this avoid?
Allez-vous céder et éviter cela ?
— Henry V (1989)