การนอน

ไม่, คุณแค่ต้องการการนอนพักผ่อนตามธรรมชาติ

No, you just need some natural rest and sleep.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นอร์ธสตาร์ไม่เหมาะกับการนอนกลางทะเลเลย แล้วก็เล็กเกินไปสำหรับทะเลลึกบลู

Northstar isn’t at all suited for sleeping out at sea, and it’s too small for the deep blue.

ขอพรแด่ผู้คิดค้นการนอน

Blessings upon whoever invented sleep.

— โซลาริส (1972)

การนอนล่ะ

What about sleep?

— Fast & Feel Love (2022)

มันไม่ใช่การนอน

It’s not sleeping.

— โซลาริส (1972)

ฉันอยากแบ่งการนอนให้คุณจัง

I really wish I could share a bed with you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

การนอนท่านี้ มันเหมือนรูปปั้นโอบกอดข้าไว้

Sleeping like this feels like being held in the arms of a statue.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ดังการนอนพักสั้นๆ ช่วงกลางวัน

Such as taking a short nap during the day.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มนุษยชาติหมดความสามารถในการนอน

Humanity has lost the ability to sleep.

— โซลาริส (1972)