I myself
ซาน ข้าเอง อาชิทากะ!
San, it's me, Ashitaka!
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
มันเป็นความผิดของข้าเอง
It’s my own fault.
— นาจา 2 (2025)
นั่นผู้ติดตามข้าเอง เป็นคนพายเรือพาข้ามาที่นี่
That’s my follower. He’s the one who rowed me here.
— Love Destiny: The Movie (2022)
บ้านข้าเองไงล่ะ
It's my house, of course.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ผู้ใด ข้าเอง
Who? Me.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ข้าเอง!!
It’s me!!
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
ข้าเอง
I am the one.
ข้าเองขอรับ
It’s me, sir.
ข้าจะจัดการมันด้วยตัวข้าเอง
I’ll deal with it myself.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
นี่ข้าเอง มเหศวร
It's me, Mahesuan.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
เป็นข้าเอง
It’s me.
นี่ข้าเอง
It's me.
— นางนาก (1999)
ซาน เจ้าอยู่ในนั้นไหม ข้าเอง อาชิทากะ!
San, are you in there? It’s me, Ashitaka!
ข้าจะรับผิดชอบการกระทำของข้าเอง
I will take responsibility for my own actions.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ภูวัน ข้าเอง
Phuwan, it's me.
นี่ข้าเอง ไอ้มากนะ
It's me, Mak.
นี่ข้าเองนะ
ใช่ ของข้าเอง
Yes, it’s mine.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
เป็นความผิดของข้าเอง
It was my fault.
ข้ามีชีวิตมาหลายพัน นานจนข้าเองยังจำไม่ได้
I've lived for thousands of years—so long that even I can't remember.