นี่ เธอ

hey, you

→ นี่
phrase Rare #10,956
hey, you A casual way to get someone’s attention. เธอ is often used when speaking to a familiar person, especially a woman.
TH: นี่ เธอ วันนี้ว่างไหม
EN: Hey, are you free today?

นี่ เธอกินอะไรแปลกๆมาหรือเปล่า

Hey, did you eat something weird?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

นี่ เธอคิดว่าฉันอายุเท่าไหร่กัน

Hey, how old do you think I am?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นี่ เธอ!

Hey, you!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นี่ เธอโอเครึเปล่า

Hey, are you okay?

— Raw (2017)

นี่ เธอมีไฝที่หลังด้วย

Hey, you have a mole on your back too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นี่ เธอ เพื่อนไปไหนล่ะ

Hey, where did your friend go?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นี่ เธอเป็นใครน่ะ

Hey, who are you?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นี่ เธอ ไม่ขัดรองเท้ามาเหรอ

Hey, didn’t you polish your shoes?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นี่ เธอเชื่อเรื่องผีไหมล่ะ

Hey, do you believe in ghosts?

— ชนชั้นปรสิต (2019)