นี่ เธอ

hey, you

→ นี่
phrase Rare #8,637
hey, you An informal way to get someone's attention, meaning “hey, you.” It can sound playful, familiar, or slightly brusque depending on tone. เธอ is commonly used with someone familiar or of a similar age.
TH: นี่ เธอโอเครึเปล่า
EN: Hey, you! Are you okay?

นี่เธอโอเครึเปล่า

Hey, are you okay?

— Raw (2017)

นี่เธอคิดว่าฉันอายุเท่าไหร่กัน

Hey, how old do you think I am?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นี่เธอเพื่อนไปไหนล่ะ

Hey, where did your friend go?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นี่เธอมีไฝที่หลังด้วย

Hey, you have a mole on your back too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นี่เธอไม่ขัดรองเท้ามาเหรอ

Hey, didn’t you polish your shoes?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นี่เธอเชื่อเรื่องผีไหมล่ะ

Hey, do you believe in ghosts?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นี่เธอ!

Hey, you!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นี่เธอเป็นใครน่ะ

Hey, who are you?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นี่เธอกินอะไรแปลกๆมาหรือเปล่า

Hey, did you eat something weird?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)