ประจำตำแหน่ง

at one's assigned post

→ ประจำ

phrase Rare #12,003

at one's assigned post Used when telling someone to take, return to, or remain at an assigned position or station, especially in military, security, or organized activities.

TH: เจ้าหน้าที่ทุกคนกลับไปประจำตำแหน่งเดี๋ยวนี้

EN: All the officers, return to your assigned posts now.

กลับไปประจำตำแหน่ง

Return to your post.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ทุกคนประจำตำแหน่งหรือยัง

Is everyone in position yet?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นี่ปืนประจำตำแหน่งไป ยิง ทุกคนที่หน้า ไม่เหมือน พวกเรา

This is the rifle for this position. Go shoot everyone who doesn’t look like us.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ประจำตำแหน่ง

hold the position

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อยู่ประจำตำแหน่ง

Be stationed at your post.

— Tropa de Elite 2 (2010)