เป็นไงมั่ง

how are you?

→ เป็นไง
phrase Rare #8,557
how are you? A casual way to ask how someone is or how things are going; a colloquial form of เป็นอย่างไรบ้าง.
TH: วันนี้เป็นไงมั่งครับ
EN: How are you today?

ซุซุเมะ เป็นไงมั่ง?

How was Suzume?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เป็นไงมั่งบ๊อบ?

How are you doing, Bob?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ท่านเป็นไงมั่งครับ

How are you doing?

— पीकू (2015)

เป็นไงมั่งโจ

How's it going, Joe?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เฮ้ บาสคอร์ดา เป็นไงมั่ง

Hey, Bas Korda, how’s it going?

— पीकू (2015)

หัวหน้า เป็นไงมั่ง

How's the boss doing?

— Once Upon a Star (2023)

อ้าว ไอ้กุ๋น เป็นไงมั่งวะ

Hey, Gun, how's it going?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เป็นไงมั่ง

How's it going?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นายเป็นไงมั่ง

How have you been?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

บิโนต พวกเธอเป็นไงมั่ง

Binot, how are you guys doing?

— पीकू (2015)

เป็นไงมั่ง เร้ด

How’s it going, Red?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เป็นไงมั่งหนุ่มน้อย

How are you doing, young man?

— पीकू (2015)

แม่เป็นไงมั่ง

How's Mom doing?

— Where We Belong (2019)