ห้องใต้ดิน

แต่อย่าลืมห้องใต้ดินเป็นอันขาด

But don’t forget the basement under any circumstances.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

มันอยู่ในห้องใต้ดิน

It’s in the basement.

อยู่ห้องใต้ดิน

I'm in the basement.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมไม่รู้ว่าในห้องใต้ดินมีอะไรบ้าง

I don't know what's in the basement.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แต่อาจารย์นัมกุงคงอายที่สร้างห้องใต้ดินนี่ไว้ เขาเลยไม่เคยบอกครอบครัวคุณพัก

But Professor Namgung must have been embarrassed about building this basement, so he never told your family, Khun Phak.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ห้องใต้ดินเหรอ

A basement?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ห้องใต้ดิน รู้ไหม

Do you know the basement?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มันไม่ได้อยู่ในห้องใต้ดิน

It isn't in the basement.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ถ้าคุณพกนี่ไว้ เขาไม่มีทางจับคุณลงห้องใต้ดินได้

If you keep this on you, there’s no way they can take you down to the basement.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คนในห้องใต้ดินน่ะ อ๋อ พ่อจับมัดไว้

The guy in the basement? Oh, Dad tied him up.

— ชนชั้นปรสิต (2019)