สูดอากาศ

get some fresh air

→ สูด
phrase Rare #11,089
get some fresh air Often refers to going outside for a refreshing break.
TH: พักสักครู่แล้วออกไปสูดอากาศกันเถอะ
EN: Let’s take a break and go get some fresh air.

ฉันอยากไปสูดอากาศ

I want to go get some fresh air.

— Raw (2017)

อยากไปสูดอากาศมั้ย

Would you like to go get some fresh air?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เรากำลังจะไปเดินสูดอากาศที่ดาดฟ้า

We're going up to the rooftop to get some fresh air.

— ไททานิค (1997)

จะได้สูดอากาศบริสุทธิ์

That way, I’ll get to breathe some fresh air.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไปสูดอากาศสดชื่นบ้าง

Go get some fresh air.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

พักหน่อยนะ เชฟตัวน้อย สูดอากาศสักหน่อย

Take a little break, little chef. Get some fresh air.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ออกไปสูดอากาศ แต่คำสั่งคือให้อยู่แต่ในรถ

I went out to get some fresh air, but the order was to stay in the car.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ให้ออกไปสูดอากาศข้างนอกบ้างเถอะ

You should go outside and get some fresh air once in a while.

— Death Whisperer (2023)

เราออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์กัน

Let's go out and get some fresh air.

— ครอบครัวสติบวม (2001)