ประเด็นคือ

ประเด็นคือ พี่สาวฉันไม่ไปหรอก

The thing is, my older sister isn't going.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถ้าหาเมมเบอร์ไม่ได้ก็ออกไป ทำเหมือนมาขอยืมที่ซ้อมมวย ประเด็นคือ…

If you can’t find any members, just leave. Pretend you came to ask to borrow the boxing gym. The point is…

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ประเด็นคือ อู่ต่อเรือก็อยู่ตรงนั้น

The thing is, the shipyard is right there.

— Los lunes al sol (2002)

ประเด็นคืออะไร

What's the point?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

“ประเด็นคือค่าธรรมเนียมจอดเรือไม่ใช่หรือ” ฉันถาม

“The issue is the docking fee, isn’t it?” I asked.

แล้วประเด็นคืออะไร

So what's the point?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ประเด็นคือ

The thing is...

— पीकू (2015)

ประเด็นคือชีวิตคุณก่อนตาย มันมีข้อดีข้อเสียไหมต่างหาก

The real question is whether your life before you die has any pros and cons.

— Die Tomorrow (2017)