ยิ้มกว้าง

ฉันยิ้มกว้างพลางชี้นิ้ว

I smiled broadly while pointing.

ฉันยิ้มกว้าง

I smile broadly.

“แน่นอน” เขายิ้มกว้าง

“Of course,” he said with a broad smile.

“เอาละ คีธ” ฉันถามพลางยิ้มกว้าง “นี่มีมุกอะไรหรือเปล่า?”

“All right, Keith,” I asked, grinning. “Is this some kind of joke?”

ฉันยิ้มกว้างเพื่อซ่อนปฏิกิริยาที่แท้จริงของตัวเอง

I smiled broadly to hide my true reaction.

เขายิ้มกว้างจนแทบถึงหู

He smiled so broadly it nearly reached his ears.

เธอยิ้มกว้าง

She smiled broadly.

ยิ้มกว้าง ๆ หน่อยครับ

Please smile a little wider.

— 囍宴 (1993)