ที่ฉันบอก

เพราะงั้นทำตามที่ฉันบอก

So do as I say.

— Los lunes al sol (2002)

ที่ฉันบอกก็เพราะว่าถ้ามันเกิดขึ้นกับนายนายจะรู้ว่ามันไม่ใช่ความบ้า

I’m telling you this because if it happened to you, you’d know it isn’t madness.

— โซลาริส (1972)

นี่แหละที่ฉันบอก

This is exactly what I was talking about.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

จำที่ฉันบอกไม่ได้หรือไง

Can't you remember what I told you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เรย์คิดเรื่องที่ฉันบอกให้ดี

Ray, think carefully about what I told you.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

จำที่ฉันบอกไม่ได้ใช่ไหมว่าอย่าซื้ออะไรหรือทำตัวเด่น

Can't you remember what I told you—not to buy anything or draw attention to yourself?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เข้าใจที่ฉันบอกหรือเปล่า

Do you understand what I’m saying?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อารมณ์แบบนี้แหละที่ฉันรอฟังจากเธออยู่ตั้งแต่ตอนที่ฉันบอกเธอไปครั้งแรก

That’s exactly the kind of reaction I’ve been waiting to hear from you ever since I first told you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ที่ฉันบอกก็เพราะอยากให้นายได้รู้ความจริงแต่ผู้หญิงจะปลอดภัย

I told you because I wanted you to know the truth, but the woman will be safe.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)