น้ำมนต์

holy water

n aː m ˦˥ m o n ˧
noun Rare #11,872
holy water Water blessed for use in Buddhist ceremonies and rituals.
TH: พระพรมน้ำมนต์ให้คนในงาน
EN: The monk sprinkled holy water on the people at the ceremony.

พวกเขาจะเป็นเหมือนกับถูกชุบตัวในน้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์

They'll be as if they've been baptized in holy water.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พันโชติกับบุตรก็เข้ามารับน้ำมนต์ทั้งสามคน

Phanchot and his two children also came to receive holy water.

โดนน้ำมนต์เข้าไปร้องเลยอ่ะดิ

The moment the holy water touched you, you started crying, huh?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พอมีน้ำมนต์มั่งมั้ย

Do you happen to have any holy water?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ลุง แล้วไม่เอาน้ำมนต์ราดเหรอลุง

Uncle, aren’t you going to pour holy water on it?

— Death Whisperer (2023)

เอาน้ำมนต์มาดิ

Bring me some holy water.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)