hillock, mound of high ground
หลบอยู่ที่โคกนู่นแน่ะ
They’re hiding over there on that hill.
— Bang Rajan (2000)
สายว่าที่โคกนั้นต้องมีอะไรสักอย่าง
There must be something at that mound.
— Inhuman Kiss (2019)
เราพยายามหาทางอยู่ เราต้องไปที่โคกนั่น
We’re trying to find a way. We need to go to that hill.
อ้ายอิน มึงไปทางโคกนู้น
Ai In, head over to that mound over there.
พวกมึงต้องรอให้มันเข้ามา ในโคกให้หมดเสียก่อน
You guys have to wait until they’ve all come into the grove first.