เพื่อนผู้

จากเพื่อนผู้โล่งใจ

From a relieved friend.

จากเพื่อนผู้คิดถึง,

From a friend who misses you,

เดวิดกับเพื่อนผู้อ่านของเขาเริ่มกังวลมากเรื่องความปลอดภัยของหอคอยผู้อ่าน

David and his fellow readers are becoming very concerned about the safety of the readers’ tower.

แต่เพื่อนผู้ใจคอออกจะยุ่งเหยิง,

But my friend is rather emotionally chaotic.

เพื่อนผู้แลกชีวิตของเขา

His friend who gave his life for him.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

“แด่เพื่อนผู้จากไป” ทุกคนตอบ

“To the friend who has passed away,” everyone replied.