Hace cuánto tiempo

¿Hace cuánto tiempo que vives aquí, Desi?

How long have you lived here, Desi?

— El botín (2026)

¿Hace cuánto tiempo que está en Shanghái?

How long have you been in Shanghai?

¿Hace cuánto tiempo no llama Alice?

How long has it been since Alice called?

¿Hace cuánto tiempo viniste a Japón?

How long ago did you come to Japan?

¿Hace cuánto tiempo que no vemos a Martín?

How long has it been since we last saw Martín?

— Crímenes de familia (2020)

¿Hace cuánto tiempo no nos veíamos?

How long had it been since we’d seen each other?

— Nuevo Orden (2020)

¿Hace cuánto tiempo estamos acá?

How long have we been here?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Hace cuánto tiempo?

How long ago?

— Aquarius (2016)

¿Hace cuánto tiempo que se vieron?

How long ago did you see each other?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Hace cuánto tiempo que dibujas?

How long have you been drawing?