más fuerza

more strength

→ más
phrase Rare #30,677
more strength Depending on context, it can also mean “more force” or “more intensely.”
SP: Necesitas más fuerza para abrir esta puerta.
EN: You need more strength to open this door.

Inténtalo mañana con más fuerza.

Try again tomorrow with more effort.

A ver vos, que tenés más fuerza.

Come on, you—you’re stronger.

— Elena sabe (2023)

Se requiere más fuerza de lo que cree.

It takes more strength than you think.

Sostenga con más fuerza, si no, saltará y romperá la vajilla.

Hold it tighter, otherwise it will jump and break the dishes.

— El espejo (1975)

Sólo que con mucha más fuerza.

Only with much more force.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Las estrellas brillan con más fuerza en la oscuridad.

The stars shine brightest in the dark.

Necesitas más fuerza en este espacio.

You need more strength in this space.

— Scream 7 (2026)

Andreas tiene más fuerza revolucionaria que todos nosotros.

Andreas has more revolutionary force than all of us.

— Brigadas rojas (2008)

Contigo va a tener mucha más fuerza.

With you, it’s going to have much more strength.

— El orfanato (2007)

Más fuerza y resistencia.

More strength and endurance.

Vamos, perezosa, ¿no puedes darle con más fuerza?

Come on, lazybones, can't you hit it harder?

— La historia sin fin (1984)