Yap.Town

una pierna

a leg

→ uno
phrase Uncommon #16,214
a leg
SP: Me duele una pierna.
EN: One of my legs hurts.

Había una pierna dentro del tiburón.

There was a leg inside the shark.

— El agente secreto (2025)

A esa muñeca le falta una pierna y un ojo.

That doll is missing a leg and an eye.

Aunque sea en una pierna.

Even if it's just on one leg.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Casi pierde una pierna.

He almost lost a leg.

— Pinocho (2019)

La verdad es que necesito una pierna.

The truth is, I need a leg.

— Nueve reinas (2000)

Sí, una pierna humana.

Yes, a human leg.

— El agente secreto (2025)

Dejé a una belleza sin una pierna.

I left a beautiful woman without a leg.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Con una pierna a cada lado?

With one leg on each side?

— Titanic (1997)

Tomás tiene una pierna rota.

Tomás has a broken leg.

Una pierna para mí, uno para ella.

One leg for me, one for her.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Mueve aún una pierna, ligeramente.

He still moves one leg slightly.

— Pinocho (2019)

Tom tiene problemas para pararse en una pierna.

Tom has trouble standing on one leg.

¡Y una pierna!

And a leg!

— Buenos Muchachos (1990)

Tom solo tenía una pierna.

Tom only had one leg.

Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.

My brother fell out of the tree and broke his leg.

Tengo una pierna más corta por conocerlo.

I have one leg shorter for knowing him.

— Amélie (2001)

Una pierna.

One leg.

— Zootopia 2 (2025)

Te enseñaré, primero una pierna y luego la otra.

I’ll show you one leg first, and then the other.

— Pinocho (2019)

Y coloca una pierna de este lado.

And place one leg on this side.

— Roma (2018)

Cosa extraña con una pierna rota.

A strange thing with a broken leg.

— Pacto de sangre (1944)

Por estudiar, yo casi pierdo una pierna.

I almost lost a leg because of my studies.

— Pinocho (2019)

Los balazos, sólo le destrozaron una pierna.

The gunshots only shattered one of his legs.

— Rudo y Cursi (2008)

Mi robot me pone los pantalones en una pierna a la vez.

My robot puts my pants on one leg at a time.

— El sobreviviente (2025)