construyendo

Vamos a ir construyendo de a poco.

We'll build it little by little.

— Elena sabe (2023)

Construyendo sus estatuas, sus ciudades, su gloria.

Building their statues, their cities, their glory.

Ella ha estado construyendo algo.

She's been building something.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Y estás construyendo una bomba o qué?

Are you building a bomb or what?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Siempre estoy construyendo algo.

I'm always building something.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Construyendo un palacio para ti, por ejemplo.

Building a palace for you, for example.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Estoy construyendo un aeroplano.

I am building an airplane.

— El castillo en el cielo (1986)

Estoy construyendo una pared.

I am building a wall.

Estás construyendo castillos en el aire.

You're building castles in the air.

Sé lo que estás construyendo.

I know what you're building.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)