mi imaginación

my imagination

→ mi
phrase Uncommon #23,158
my imagination
SP: Mi imaginación me llevó a pensar en lugares lejanos.
EN: My imagination took me to faraway places.

Usé mi imaginación para predecir el futuro.

I used my imagination to predict the future.

Sería cobarde decir que fue fruto de mi imaginación.

It would be cowardly to say that it was a figment of my imagination.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Sólo mi imaginación.

Just my imagination.

— Solo en casa (1990)

La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

Mi imaginación y mi memoria.

My imagination and my memory.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No es mi imaginación.

It’s not my imagination.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

La música puso a trabajar mi imaginación.

The music set my imagination to work.

Y no tiene por qué estar basado en nada más que en mi imaginación.

And it doesn't have to be based on anything other than my imagination.

— Durante la tormenta (2018)

Usé mi imaginación.

I used my imagination.

Henry dijo que mi imaginación me supera, a veces.

Henry said that my imagination sometimes gets the better of me.

— Paddington 2 (2017)

La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

Seguramente hay un mundo más allá de mi imaginación.

There is surely a world beyond my imagination.

Todos estos años creí que era mi imaginación.

All these years I thought it was my imagination.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Es sólo mi imaginación.

It's just my imagination.

— Solo en casa (1990)