judicial

Dentro de media hora tendremos la orden judicial.

We'll have the court order in half an hour.

— Gángster Americano (2007)

Simplemente desde un punto de vista puramente judicial.

Simply from a purely legal point of view.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Nosotros somos funcionarios del poder judicial, funcionarios.

We are judicial officials—officials.

— Argentina 1985 (2022)

Has pedido la orden judicial, ¿no?

You requested the court order, right?

— Gángster Americano (2007)

No, yo no estoy aquí por sentencia judicial.

No, I’m not here on a court sentence.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No estoy aquí por sentencia judicial porque no fui acusada ante un tribunal.

I’m not here under a court sentence because I wasn’t charged in court.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ahí empezó el primer proceso judicial.

That’s where the first court case began.

— Crímenes de familia (2020)

Aquí debe gobernar la Wehrmacht, no el poder judicial.

Here, the Wehrmacht must rule, not the judiciary.

— El Capitán (2018)

Le pido que se siente y respete el orden del proceso judicial.

I ask that you sit down and respect the order of the judicial process.

— მონანიება (1987)