vuelva a ocurrir

Espero que no vuelva a ocurrir, ¿entendido?

I hope it doesn't happen again, okay?

— Возвращение (2003)

Es triste que vuelva a ocurrir.

It's sad that it's happening again.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Para que esto no vuelva a ocurrir.

So this doesn’t happen again.

— No (2012)

Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.

I will never let that happen again.

Pues que no vuelva a ocurrir lo mismo que en casa de la partera.

Well, let's make sure what happened at the midwife's house doesn't happen again.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Usted puede decidir para que esto no vuelva a ocurrir.

You can decide to make sure this doesn’t happen again.

— No (2012)

Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.

I think it’s unlikely that a situation like this will ever happen again.