to let him or her, to allow him or her
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permito | permitimos |
| Second | permites | — |
| Third | permite | permiten |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permito | permitimos |
| Second | permites | — |
| Third | permite | permiten |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | permite | permítanme |
| Third | permita | permitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permitiré | — |
| Third | permitirá | permitirán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permitiré | — |
| Third | permitirá | permitirán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permití | permitimos |
| Second | permitiste | — |
| Third | permitió | permitieron |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permitiría | — |
| Third | permitiría | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permitírmelo | — |
No puedes permitirle a Tom que se comporte de esa forma.
You can't let Tom behave that way.
Tom le dijo a Mary que no podía permitirle hacer eso.
Tom told Mary that he couldn't let her do that.
No podemos permitirle a Tom hacer eso.
We can't let Tom do that.
Debemos permitirle su valentía.
We must allow him his courage.
Tal vez pudiera permitirle que salga sola.
Perhaps I could allow her to go out alone.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
No voy a permitirle a Tom que vaya a Australia.
I’m not going to let Tom go to Australia.
Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.
I think it's time to stop letting him/her always get away with everything.
¡No podemos permitirle ir más lejos, sin importar lo que cueste!
We can't let him go any further, no matter what it takes!
— Akira (1988)