Yap.Town

permitirlo

allow it, let it happen

→ permitir
permit to allow, to permit + ir Infinitive + lo him/it object pronoun
verb Rare #34,525
allow it, let it happen The ending -lo means “it” and is attached to the infinitive.
SP: No puedo permitirlo.
EN: I can't allow it.
Conjugation of permitir
Indicative present
SingularPlural
First permito permitimos
Second permites —
Third permite permiten
Subjunctive present
SingularPlural
First permito permitimos
Second permites —
Third permite permiten
Imperative
SingularPlural
Second permite permítanme
Third permita permitan
Indicative future
SingularPlural
First permitiré —
Third permitirá permitirán
Subjunctive future
SingularPlural
First permitiré —
Third permitirá permitirán
Indicative past
SingularPlural
First permití permitimos
Second permitiste —
Third permitió permitieron
Conditional
SingularPlural
First permitiría —
Third permitiría —
Indicative imperfect
SingularPlural
First permitía —
Third permitía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First permitía —
Third permitía —
Imperative past
SingularPlural
First permitírmelo —

No puede permitirlo.

He cannot allow it.

— Wicked (2024)

No puedes permitirlo.

You can't allow it.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡No puedo permitirlo!

I can't allow it!

— Se levanta el viento (2013)

¡No, no puedo permitirlo!

No, I can't allow it!

— Ne Zha (2019)

¡No podemos permitirlo!

We can't allow it!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No puedo permitirlo, Henry.

I can't allow it, Henry.

— Buenos Muchachos (1990)

No podemos permitirlo.

We can't allow it.

Pero no puedo permitirlo.

But I cannot allow it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No puedo permitirlo.

I cannot allow it.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Voy a permitirlo.

I’m going to allow it.