el equilibrio

Quizá él perdió el equilibrio.

Perhaps he lost his balance.

— Río Místico (2003)

Sirve para mantener el equilibrio.

It serves to maintain balance.

El equilibrio se ha alterado.

The balance has been disrupted.

— Guardianes Del Día (2006)

Siempre mantén el equilibrio de tus emociones.

Always maintain a balance in your emotions.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Sólo tienes que mantener el equilibrio.

You just have to keep your balance.

— Systemsprenger (2019)

Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

He lost his balance and fell off the ladder.

No debes avergonzarte por perder el equilibrio en un lugar como este.

You shouldn't be ashamed of losing your balance in a place like this.

— La decisión de partir (2022)

Supongo que algunos lo hacen para mantener el equilibrio.

I guess some people do it to keep their balance.

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

How do you achieve a work-life balance?

Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.

I lost my balance and fell down the stairs.