the living
Bienvenido a la tierra de los vivos.
Welcome to the land of the living.
Los vivos valen más que los muertos.
The living are worth more than the dead.
Bienvenido al mundo de los vivos.
Welcome to the world of the living.
The city of the living.
En esta casa, los muertos mandan a los vivos.
In this house, the dead rule the living.
— Detrás del sol (2001)
Los muertos son útiles para los vivos.
The dead are useful to the living.
No se trata de un lugar donde los vivos puedan acceder.
It is not a place that the living can access.
— Suzume (2022)
Los vivos son más importantes que los muertos.
The living are more important than the dead.