mi memoria

Mi memoria ve lo que vi entonces.

My memory sees what I saw then.

— El hombre de la Tierra (2007)

Mi imaginación y mi memoria.

My imagination and my memory.

— La escafandra y la mariposa (2007)

A menudo su nombre se escapa de mi memoria.

His name often escapes my memory.

Mi memoria es un colador.

My memory is like a sieve.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mi memoria no es lo que era.

My memory isn't what it used to be.

Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.

Memories of my university days come flooding back.

Mi memoria está algo confusa, pero creo que sí ocurrió.

My memory is a little fuzzy, but I think it did happen.

— Dos hermanas (2003)

Si mi memoria es correcta, ellos son primos.

If my memory serves me right, they are cousins.

Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria.

I’d like to find a way to improve my memory.