lo mejor para todos

what's best for everyone

→ lo
phrase Rare #41,778
what's best for everyone Refers to the option or outcome considered best for everyone involved.
SP: A veces, decir la verdad es lo mejor para todos.
EN: Sometimes, telling the truth is what's best for everyone.

Creo que es lo mejor para todos.

I think it's the best thing for everyone.

Es lo mejor para todos.

It's the best for everyone.

Va a ser lo mejor para todos.

It’s going to be best for everyone.

— Aquarius (2016)

No estuve de acuerdo con la propuesta pero al final la acepté porque era lo mejor para todos.

I didn't agree with the proposal, but in the end I accepted it because it was the best thing for everyone.

Sería lo mejor para todos.

It would be the best for everyone.

¿Una adopción cerrada tradicional sería lo mejor para todos?

Would a traditional closed adoption be best for everyone?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Será lo mejor para todos.

It will be best for everyone.

— El tiempo contigo (2019)