made, did
¿Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you sign a formal contract with him?
¿Hizo alguna llamada?
Did he make any calls?
— Psicosis (1960)
¿Hizo todo ese viaje por mí?
Did they make that whole trip for me?
— Diva (1981)
¡Hizo un pacto con Satán!
He made a pact with Satan!
— La Bruja (2016)
¿Hizo lo que le pedí?
Did he do what I asked him to?
— Tres colores: Azul (1993)
¿Hizo frío ayer?
Was it cold yesterday?
¿Hizo el qué?
Did he do what?
— Chicago (2002)
¿Hizo un acuerdo formal con él?
Did you make a formal agreement with him?
¿Hizo algo mal?
Did he do something wrong?
— Aún estoy aquí (2024)
¿Hizo que le diera mucha de satisfacción?
Did it give him/her a lot of satisfaction?
— Mother Night (1996)
¡Hizo pum, y luego se partió!
It went boom, and then it broke in half!
— Madre (2009)
¿Hizo la autopsia?
Did he perform the autopsy?
— Ne le dis à personne (2006)
¿Hizo esto, pero te quedaste inmóvil?
He did this, but you just stood there?
— Hierro-3 (2004)
¿Hizo un seguro para la familia?
Did they take out insurance for the family?
— Yo vi al diablo (2010)
¿Hizo algo?
Did they do anything?
— The Chaser (2008)
¿Hizo que yo ganara?
Did he make me win?
— El Quinto Elemento (1997)
¡Hizo trampa!
He cheated!
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
¿Hizo la prueba sin práctica?
Did he take the test without practicing?
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
¿Hizo esto?
Did he do this?