Yap.Town

fijo

fixed, set, permanent, steadily, intently

ˈf i x o
fij to fix, set, attach + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
adjective Rare #27,889
fixed, set, permanent
SP: Tenemos un horario fijo.
EN: We have a set schedule.
Forms of fijo
fijofija

Es un plano fijo, cuando hagas las preguntas mírame a los ojos.

It's a fixed shot, when you ask questions look me in the eyes.

— Tesis (1996)

Recogiendo en el interior como si fuera un depósito de plazo fijo.

Collecting it internally as if it were a fixed-term deposit.

— पीकू (2015)

No tienes domicilio fijo.

You don't have a fixed address.

No tienen domicilio fijo.

They do not have a fixed address.

No, no tiene trabajo fijo.

No, he doesn't have a permanent job.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Está fijo en la empresa?

Does he have a permanent position at the company?

— Un asunto de familia (2018)

Llama todos los días a la misma hora, un tiempo fijo.

They call every day at the same time, for a fixed amount of time.

— Queen (2014)

Uno con trabajo fijo.

One with a steady job.

Creí que era algo fijo.

I thought it was something permanent.

— Un día de furia (1993)

¿Es contrato fijo?

Is it a permanent contract?

— Los lunes al sol (2002)

De joven solía soñar con recorrer el mundo entero sin rumbo fijo.

As a young man, I used to dream of traveling the whole world without a fixed destination.

Pero podemos darle una oportunidad a Frodo si el Ojo está fijo en nosotros.

But we can give Frodo a chance if the Eye is fixed on us.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Nunca tuve un empleo fijo.

I never had a permanent job.

adverb Rare #47,645
steadily, intently In this adverbial use, often follows a verb of looking.
SP: Mírame fijo cuando te hablo.
EN: Look at me steadily when I’m talking to you.
for sure, definitely Used in the expression «de fijo».
SP: De fijo llega antes de las ocho.
EN: He’ll definitely arrive before eight.

¿Por qué me miras fijo así?

Why are you staring at me like that?

— Parásitos (2019)

Mira fijo como un lobo.

He stares like a wolf.

— Хрусталёв, машину! (1999)

¡Dejen de mirarme fijo!

Stop staring at me!

— Las flores de la guerra (2011)

De fijo llueve hoy.

It’s definitely going to rain today.

Rumano, son tu gente, fijo.

Romanian—they’re definitely your people.

— Bajocero (2021)

Sounds similar to

dijo ˈd i x o fino ˈf i n o mijo ˈm i x o fije ˈf i x e fija ˈf i x a filo ˈf i l o