would know
¿Cómo sabrían qué hacer?
How would they know what to do?
Si desapareciera algo lo sabrían en seguida.
If something disappeared, they would know immediately.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
¿Cuántos en el pueblo sabrían hacer de operador?
How many people in the village would know how to operate it?
— Cinema Paradiso (1988)
Así sabrían que existes, pero no se darían cuenta de que tienes tus máquinas.
That way, they’d know you exist, but they wouldn’t realize you have your machines.