me ponía

Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.

When I was little, I only wore pants.

Al principio, cuando hacía eso, me ponía de los nervios, pero ya no.

At first, when I did that, it used to drive me mad, but not anymore.

— Familia (2023)

Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.

When I was little, I only wore pants.

El calendario de pagos me ponía nerviosa.

The payment schedule made me nervous.

Me acuerdo de cuando me visitaba si me ponía enfermo de niño.

I remember when he used to visit me if I got sick as a child.

— Zárójelentés (2020)