Yap.Town

miedo a la oscuridad

fear of the dark

→ miedo
phrase Rare #28,191
fear of the dark Used to talk about being afraid of darkness or being in the dark.
SP: De niño, tenía mucho miedo a la oscuridad.
EN: As a child, I was very afraid of the dark.

Es que tengo miedo a la oscuridad.

It's just that I'm afraid of the dark.

— Deseo, peligro (2007)

Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.

You must conquer your fear of the dark.

Yo nunca le tuve miedo a la oscuridad.

I was never afraid of the dark.

— Corre Lola, corre (1998)

Solía tener miedo a la oscuridad, algo que con el tiempo superé.

I used to be afraid of the dark, something I eventually overcame.

Tiene miedo a la oscuridad; no lo dejes ahí.

He's afraid of the dark; don't leave him there.

Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.

She couldn't overcome her fear of the dark.

Ella tiene mucho miedo a la oscuridad.

She is very afraid of the dark.

Miedo a la oscuridad.

Fear of the dark.

— Corre Lola, corre (1998)