to win her over, to conquer her
No quiero conquistarla.
I don't want to win her over.
— F1 la película (2025)
Tienes todo el tiempo del mundo para conquistarla.
You have all the time in the world to win her over.
— Abre los ojos (1997)
¿Así quieres conquistarla?
Is that how you want to win her over?
Estaba a punto de conquistarla.
He was about to win her over.
— Ciudad de Dios (2002)