Yap.Town

remendar

to mend, to patch up

r e m e n ˈd a ɾ
verb Rare #49,283
to mend, to patch up Usually used for repairing fabric, clothing, or nets; it can also mean to patch something up more generally.
SP: Tengo que remendar mis pantalones.
EN: I have to mend my pants.

Remendar la red.

Mend the net.

¿Quién va a remendar esa camisa?

Who’s going to mend that shirt?

— El castillo en el cielo (1986)

Después, remendar el foque de tormenta.

Then, patch the storm jib.

Terminar es mejor que remendar.

Finishing is better than patching.

Me paga unos días a la semana para que lo ayude a revisar y remendar.

He pays me for a few days a week to help him inspect and patch things up.