me has dicho

Me has dicho cosas asi desde el colegio ¿Qué sucede, Ya-sho?

You've been saying things like that to me since school. What's going on, Ya-sho?

— Una Voz Silenciosa (2016)

Y tú, ¿te das cuenta de lo que no me has dicho?

And you, do you realize what you haven't told me?

— Perfectos desconocidos (2016)

No me has dicho eso últimamente.

You haven't told me that lately.

— El Quinto Elemento (1997)

¿Pero por qué me has dicho antes que ibas a morir pronto?

But why did you tell me earlier that you were going to die soon?

— La strada (1954)

Si quieres que le cuente a Totó lo que me has dicho, lo haré.

If you want me to tell Totó what you told me, I will.

— Cinema Paradiso (1988)

Me has dicho que era un ladrón.

You told me I was a thief.

— Chicago (2002)

¿Qué me has dicho antes?

What did you say to me earlier?

— Contratiempo (2017)

Sí, pero no me has dicho por qué, Edgar.

Yes, but you haven't told me why, Edgar.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No puedo recordar todo lo que me has dicho.

I can't remember everything you've told me.

Según me has dicho cómo es, ¿por qué no ves en el Teatro de Marionetas?

Based on what you've told me about it, why don't you check out the Puppet Theater?

— Pinocho (2019)