my table
Todos se deben ganar un asiento en mi mesa.
Everyone must earn a seat at my table.
Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.
But then, filled with guilt, one afternoon I sat down at my table.
Quítalo de mi mesa.
Take it off my table.
Veo mi mesa.
I see my table.
Quita eso de mi mesa.
Take that off my table.
No me molesta compartir mi mesa.
I don't mind sharing my table.
Mi mesa es vieja.
My table is old.
No, ahora iba a mi mesa.
No, I was going to my table now.
— American Gangster (2007)
Estoy viendo mi mesa.
I'm looking at my table.
Ésta es mi mesa.
This is my table.
Ponlo en mi mesa.
Put it on my table.
Ve a mi mesa, abre el archivo.
Go to my desk and open the file.
— O Som ao Redor (2012)
Esta es mi mesa.
Mi mesa está vieja.
Ella se sentó en mi mesa y empezamos a hablar.
She sat at my table and we started talking.
— Gully Boy (2019)
Está sobre mi mesa.
It's on my table.