once upon a time
Había una vez una princesa que vivía en un palacio muy grande.
Once upon a time there was a princess who lived in a very large palace.
— Tesis (1996)
Once upon a time there was a carpenter.
Había una vez un rey que vivía en un castillo enorme.
Once upon a time there was a king who lived in a huge castle.
Había una vez un príncipe que quería ser tigre.
Once upon a time, there was a prince who wanted to be a tiger.
— Vuelven (2017)
Había una vez un enano que vivía en el bosque.
Once upon a time, there was a dwarf who lived in the forest.
Había una vez un artista pelirrojo, de nombre Goguen.
Once upon a time there was a red-haired artist named Goguen.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Había una vez en Inglaterra un rey muy malo.
Once upon a time in England there was a very bad king.
Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
Once upon a time, there was a cat named Tango.
Había una vez dos personas Santa y Banta.
Once upon a time, there were two people, Santa and Banta.
— Queen (2014)
Había una vez un tamborilero que se llamaba Oscar.
Once upon a time, there was a drummer named Oscar.
— El tambor de hojalata (1979)