Yap.Town

tú retírate

move away, step back

→ retirar
retír move away + a 2nd-person singular imperative + te Reflexive pronoun
verb · second singular · imperative Rare #33,260
move away, step back Command (tú): telling one person informally to move away/withdraw.
SP: Retírate de la puerta, por favor.
EN: Step away from the door, please.
Conjugation of retirar
SingularPlural
First retirarme retirarnos
retirarretirarse
Imperative
SingularPlural
Second retira —
Third retire retiren

Retírate ahora, sal de ahí.

Get out of there now.

— Avatar (2009)

Ana, retírate un momento, tenemos que hablar.

Ana, step aside for a moment, we need to talk.

— Solaris (1972)

Ahora retírate.

Now get out of here.

— El salario del miedo (1953)

Retírate, Nam-joo.

Leave, Nam-joo.

— The Host (2006)

Por favor retírate.

Please leave.

— Ip Man (2008)

Hazle caso a nuestro padre y retírate.

Listen to our father and withdraw.

Retírate, Garces.

Retire, Garces.

— El laberinto del fauno (2006)

Retírate.

Go away.

— El canto del lobo (2019)