Yap.Town

comprar un coche

buy a car

→ comprar
phrase Common #5,577
buy a car Coche means car; in Latin America, auto or carro is more common.
SP: Quiero comprar un coche nuevo.
EN: I want to buy a new car.

Decidí comprar un coche.

I decided to buy a car.

No puedo permitirme comprar un coche.

I can't afford to buy a car.

No tenía ganas de comprar un coche.

I didn't feel like buying a car.

Él es incapaz de comprar un coche.

He is unable to buy a car.

Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano.

Tom can't even afford to buy a used car.

Él no puede comprar un coche.

He can't buy a car.

No me alcanza comprar un coche usado.

I can't afford to buy a used car.

Yo me puedo comprar un coche.

I can buy a car.

— Atrápame si puedes (2002)

Yo no necesito comprar un coche.

I don't need to buy a car.

Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.

Buying such an expensive car is out of the question.

Bill tiene un trabajo a tiempo parcial para que pueda comprar un coche.

Bill has a part-time job so he can buy a car.

Él no tiene suficiente dinero para comprar un coche.

He doesn't have enough money to buy a car.

No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.

I can’t afford to buy an expensive car.

Ella me informó que Baek quería comprar un coche.

She informed me that Baek wanted to buy a car.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Ella quiere comprar un coche, pero no le alcanza.

She wants to buy a car, but she can't afford it.

Tengo que comprar un coche este fin de semana.

I need to buy a car this weekend.

No puede comprar un coche, menos una casa.

He can't buy a car, let alone a house.

Pronto podré comprar un coche.

I'll be able to buy a car soon.

Quiero comprar un coche pero no tengo dinero para ello.

I want to buy a car, but I don't have the money for it.

Nos vamos a comprar un coche.

We're going to buy a car.