el bloqueo

blockade

→ el
phrase Rare #42,306
blockade Can also refer to a physical obstruction or a roadblock.
SP: La policía retiró el bloqueo de la carretera.
EN: The police removed the roadblock.

Hay formas de evadir el bloqueo.

There are ways to circumvent the blockade.

— El hombre sin pasado (2010)

Señor, rompa el bloqueo del brazo, rompa el bloqueo del brazo.

Sir, break the arm lock, break the arm lock.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom dijo, "el bloqueo se ha terminado," se abrió camino y se sentó.

Tom said, "The blockade is over," pushed his way through, and sat down.

Para nosotros es legítimo, el sabotaje y el bloqueo para empezar.

For us, sabotage and blockades are legitimate to begin with.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Sus padres murieron durante el bloqueo.

His parents died during the blockade.

— El espejo (1975)

Y también le ayudó a pasar el bloqueo de las carreteras.

And it also helped him get past the road blockades.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

El bloqueo de defensa te ayuda a mantener el control en emergencias.

The defensive lock helps you maintain control in emergencies.

— El maquinista (2004)