que condujera

that … drove

→ que
phrase Uncommon #21,049
that … drove The imperfect subjunctive of conducir; the subject depends on context. In English, it may also be translated as “that … would drive.”
SP: Mi padre quería que condujera yo.
EN: My father wanted me to drive.

Tom quería que condujera yo.

Tom wanted me to drive.

Le pedí a Tom que condujera.

I asked Tom to drive.

Tom le pidió a Mary que condujera con cuidado.

Tom asked Mary to drive carefully.