la conveniencia

convenience, advantage

k o m b e ˈn j e n θ j a
conveni suit; be suitable + encia state, quality, or act of
noun · feminine Rare #48,901
convenience, advantage Often used in expressions like por conveniencia (“for convenience” or “for self-interest”).
SP: Lo hizo por conveniencia, no porque quisiera.
EN: He did it out of convenience, not because he wanted to.

Los estás manipulando a tu conveniencia.

You're manipulating them to suit your own interests.

— La ola (2008)

De acuerdo a mi conveniencia.

According to my convenience.

— Piku (2015)

Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.

It would be most convenient if you came.

Lo de ellos es un matrimonio por conveniencia, sin embargo, funciona.

Theirs is a marriage of convenience, however, it works.

Es un matrimonio por conveniencia.

It is a marriage of convenience.

— Asesinos (2015)